L'ottantenne Rego e l'ottantatreenne Juan Carlos si sono incontrati quando avevano rispettivamente 14 e 17 anni e hanno ballato insieme per quasi mezzo secolo. Nel tempo, si sono amati, odiati, lasciati diverse volte e tornati insieme, fino a quando Juan Carlos ha lasciato Rego per una donna più giovane di vent'anni da cui ha avuto due figli. Sul finire della loro esistenza, entrambi sono pronti a raccontarsi, ripercorrendo la loro storia tra i tangheri di Buenos Aires.
