Il diciassettenne Jan passa la maggior parte del suo tempo a combattere come valoroso guerriero in un gioco fantasy. Mentre si prepara per un imminente torneo online, si rende conto di essere stato hackerato da Loki, un altro giocatore. Non gli rimane allora altro che tentare un viaggio audace nel mondo reale per riottenere indietro la sua identità digitale. Alla ricerca di risposte, si imbatte in Karo, una sedicenne che ha vissuto la sua stessa esperienza. Insieme, tra battibecchi e antipatie iniziali, impareranno a superare gli ostacoli che incontrano e a collaborare per il raggiungimento del comune obiettivo. Ben presto, però, reale e virtuale inizieranno a confondersi in maniera strana.
