Lupin vuole rubare un meraviglioso diamante, di proprietà del presidente degli Stati Uniti, in esposizione solo per qualche giorno. Ma il piano è più difficile del previsto: anche dei trafficanti d'armi intendono impadronirsi del gioiello per poter ricattare così il politico americano...
