Parigi, 1991. Franck Magne, un giovane ispettore, muove i primi passi all'interno del dipartimento di investigazione al 36 quai des Orfèvres. La sua prima indagine concerne l'assassinio di una giovane ragazza e sin da subito è costretto a confrontarsi con i limiti del suo lavoro: mancanza di risorse, lunghi turni di lavoro e burocrazia lenta. Secondo le sue intuizioni, il delitto è collegato agli omicidi seriali su cui tenta da 8 anni di far luce senza molto successo. La sua strada ben presto si incrocerà con quella dell'avvocato Fréderique Pons, anche lui determinato a scoprire chi si nasconda dietro lo spietato assassino che terrorizza l'est parigino.
