Jo e Frank sono due fratelli e, come spesso accade nelle famiglie, non potrebbero essere diversi. Non molto alto, magro e con più di qualche problema, Jo è il minore dei due e ha appena aperto il Belgica, un bar a Gand spinto dall'amore per la musica. Frank, invece, padre di famiglia e proprietario di una concessionaria di auto, conduce un'esistenza ben ordinata e senza scossoni fino al giorno in cui decide di unirsi al fratello nella guida del bar. Grazie alla nuova avventura e alla notturna vita frenetica, Frank vive una seconda giovinezza. Sotto la spinta dei due, il Belgica diverrà in poche settimane un luogo irrinunciabile ma Jo e Frank si ritroveranno lentamente ad allontanarsi l'uno dall'altro.
